Search Icon

Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1039 [source_item_id] => 8618 [source_blog_id] => 2 [destination_item_id] => 61682 [destination_blog_id] => 1 [relationship_id] => bba07326-47ab-4eaf-8327-38c4ddd503c6 [type] => translation [type_name] => Translation ) )

| ENG

Mae Cymru’n buddsoddi mewn salwch, nid iechyd, yn ôl rhybudd Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol, wrth iddo gefnogi galwadau am newid mawr yn y ffordd y caiff cyllidebau eu gwario. 

Yn ddiweddar, mae Prif Swyddog Meddygol Cymru wedi tynnu sylw at anghydraddoldebau sy’n ehangu, tra bod hanner cyllideb Cymru yn mynd i GIG sydd wedi’i orbwyso, gyda rhy ychydig yn cael ei gyfeirio at achosion sylfaenol. 

Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn dweud bod pob £1 a werir ar atal yn dod â £14 yn ôl, ond mae mwy na £10bn y flwyddyn yn dal i gael ei wario ar y GIG. 

Dywedodd Derek Walker, nes i ni drin atal fel tarian yn hytrach na blaenoriaeth gystadleuol, ein bod yn condemnio’r GIG i wynebu argyfyngau lluosog gydag un llaw wedi’i chlymu y tu ôl i’w gefn, yn enwedig yn ystod pwysau caled y gaeaf. 

Anogodd Mr Walker, a roddodd dystiolaeth i Bwyllgor Cyllid y Senedd y mis diwethaf, fuddsoddiad brys mewn atal a dywedodd fod gwasanaethau a sefydliadau cyhoeddus gan gynnwys y GIG yn ofni methdaliad, gan rybuddio y bydd cenedlaethau’r dyfodol yn ein barnu os na fyddwn yn gweithredu ar achosion systemig anghydraddoldeb. 

Mae ei dîm yn gweithio i fynd i’r afael â gyrwyr afiechyd fel buddsoddiad isel mewn atal, rhaglenni iechyd cymunedol cyfyngedig, a mynediad gwael at fwyd iach fforddiadwy. 

Y mis diwethaf, mewn partneriaeth â Synnwyr Bwyd Cymru, cyd-gynhyrchodd ganllawiau ar gyfer cynghorau lleol ar gryfhau systemau bwyd lleol, a dywedodd mai cyfrifoldeb pob corff cyhoeddus yw atal afiechyd, nid dim ond byrddau iechyd. 

Dywedodd Mr Walker: “Mae buddsoddi yn y pethau sy’n atal ansawdd bywyd gwael i’n cymunedau mwyaf difreintiedig yn lleihau derbyniadau ysbyty y gellir eu hosgoi ac yn rhyddhau gwelyau a chlinigwr, ond eto rydym yn condmio’r GIG i ymladd argyfyngau ag un llaw y tu ôl i’w gefn. 

“Mae cymunedau cysylltiedig, aer glân, gwaith teg, bwyd iach hygyrch, a mynediad at fannau gwyrdd yn ein cadw’n iach, tra bod gofal iechyd yn trin dim ond cyfran fach o’r hyn sy’n effeithio ar ein hiechyd ond eto’n cymryd hanner ein cyllideb. 

“Nid yn unig yw’r ffordd y mae Cymru’n gwario nawr yn aneffeithlon, mae’n tanseilio cynllunio sy’n ddiogel rhag y dyfodol, ac mae cyllidebu presennol yn methu â bodloni gofyniad Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol i wella ecwiti iechyd ar gyfer cenedlaethau heddiw ac yfory.” 

“Mae rhaid cyrff cyhoeddus wedi dweud wrthyf eu bod yn ofni methdaliad. Bydd cenedlaethau’n ein barnu os na fyddwn yn gweithredu nawr ar achosion systemig anghydraddolde.”  

Mae’r rhybuddion yn adroddiad diweddar Prif Swyddog Meddygol Cymru yn adlewyrchu’r rhai yn Adroddiad Llesiant Cymru Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd ym mis Hydref, ac yn Adroddiad Cenedlaethau’r Dyfodol Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol. 

Mae Mr Walker yn croesawu addewid Llywodraeth Cymru i ddod yn Genedl Marmot gyntaf ac mae wedi annog mwy o fuddsoddiad mewn rhaglenni atal i fynd i’r afael ag anghydraddoldebau iechyd, fel Rhaglen Atal Diabetes Cymru gyfan Iechyd Cyhoeddus Cymru, sy’n dangos arwyddion cynnar o wella rheolaeth glwcos yn y gwaed ond sy’n dal i fod yn brin o gyllid hirdymor diogel.

Mae ei Adroddiad Cenedlaethau’r Dyfodol yn nodi sawl blaenoriaeth atal, o Gyflog Byw Go Iawn i gynllun i wrthdroi gordewdra o fewn 10 mlynedd, prydau ysgol am ddim i bob plentyn hyd at 16 oed, a symudiad ehangach tuag at atal ar draws gwasanaethau cyhoeddus. 

Tynnodd Mr Walker sylw at fenter yng Ngogledd Cymru sy’n helpu darparwyr gofal iechyd i gysylltu cartrefi oer, llaith ag iechyd gwael fel enghraifft o fuddsoddiad ataliol. 

Mae pobl yn ardaloedd mwyaf difreintiedig Sir y Fflint yn byw 11 mlynedd yn llai na’r rhai mewn cymunedau cyfoethocach, ac mae rhaglen Cartrefi Iach – Pobl Iach Cymru Gynnes (gyda Symudiad 2025, cydweithrediad o fwy na 600 o bobl a sefydliadau), yn gweithio gyda meddygon teulu a fferyllfeydd i nodi trigolion y gallai eu hamgylchiadau tai fod yn niweidio eu hiechyd, gan weld arwyddion cynnar fel heintiau’r frest, problemau croen, a heriau iechyd meddwl. 

Dywedodd un preswylydd: “Fe helpodd gydag ynni a chynhesu ein cartref, cawsom flanced drydan a helpodd i’n cadw’n gynnes, ynghyd â chefnogaeth banc bwyd. Mae fy ffibromyalgia wedi gwella, mae fy straen wedi lleihau ac mae wedi helpu gyda chynhesu ein cartref.” 

Chwaraeodd Prifysgol Wrecsam ran allweddol yn y fenter drwy arwain y Gymuned Ymarfer ar gyfer rhagnodi cymdeithasol ar draws y rhanbarth drwy Labordy Gwasanaeth Cyhoeddus Gogledd Cymru. 

Atal tlodi tanwydd ac anghydraddoldeb iechyd yng Nghymru  

Mae Mudiad 2025 yn gweithio i fynd i’r afael ag anghydraddoldebau iechyd y gellir eu hosgoi a achosir gan anfantais gymdeithasol ac economaidd.  

Trwy gydweithrediad â mwy na 600 o unigolion a sefydliadau, mae’r rhaglen wedi cefnogi dros 2,000 o bobl, gan eu helpu i arbed mwy na £546,000 trwy wella mynediad at atebion gwresogi fforddiadwy. 

Roedd menter Cartrefi Iach – Pobl Iach Cymru Gynnes yn mynd i’r afael â’r cysylltiad rhwng tlodi tanwydd ac iechyd gwael, a ysgogwyd gan y gwahaniaeth disgwyliad oes amlwg lle’r oedd y rhai mewn ardaloedd difreintiedig yng Ngogledd Cymru, yn enwedig Sir y Fflint, yn byw 11 mlynedd yn llai na’r rhai mewn rhanbarthau cyfoethocach, ac yn canolbwyntio ar wella cyflwr ffisegol cartrefi. 

Gan weithredu ledled Cymru, blaenoriaethodd y prosiect i ddechrau’r aelwydydd mwyaf agored i niwed a oedd yn byw mewn cartrefi wedi’u hinswleiddio’n wael. Roedd yn hysbys bod yr amodau hyn yn gwaethygu salwch anadlol ac yn cyfrannu at heriau iechyd meddwl. Cefnogwyd y ddarpariaeth trwy weithio mewn partneriaeth agos ag awdurdodau lleol. 

Mae Mudiad 2025 bellach yn gweithio gyda meddygfeydd teulu a fferyllfeydd i nodi pobl y gallai eu hiechyd gael ei effeithio gan eu hamodau byw. Mae hyn yn cynnwys sylwi ar arwyddion rhybuddio cynnar fel heintiau’r frest sy’n digwydd dro ar ôl tro, cyflyrau croen a phryderon iechyd meddwl. 

Dywedodd un preswylydd: “Fe helpodd gyda’r ynni a chynhesu ein cartref. Cawsom flanced drydan, a helpodd i’n cadw’n gynnes, yn ogystal â chefnogaeth banc bwyd. Mae fy ffibromyalgia wedi gwella, mae fy straen wedi lleihau, ac mae wedi helpu i gynhesu ein cartref.” 

Dywedodd Lucy Leighton, Cyfarwyddwr Prosiectau: “Mae gweithwyr iechyd proffesiynol yn deall y cysylltiad rhwng cartrefi oer, llaith ac iechyd gwael, ond hyd yn hyn nid oes llwybr atgyfeirio clir. Rydym yn creu’r llwybr hwnnw fel y gall pobl gael eu cysylltu’n uniongyrchol â chymorth. 

“Drwy ofyn cwestiynau syml ynghylch a yw cartref yn oer neu’n llaith, neu a yw costau gwresogi yn frwydr, gallwn ddechrau mynd i’r afael â’r achosion gwreiddiol. Mae creu cartrefi sy’n gynaliadwy ac yn fforddiadwy yn hanfodol i genedlaethau’r dyfodol ffynnu, heb straen tai anfforddiadwy – egwyddor graidd Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.” 

Chwaraeodd Prifysgol Wrecsam ran allweddol yn y fenter drwy ragnodi cymdeithasol, a gyflwynwyd drwy Labordy Gwasanaeth Cyhoeddus Gogledd Cymru. 

Dywedodd Nina Ruddle, Pennaeth Ymgysylltu â Pholisi Cyhoeddus ym Mhrifysgol Wrecsam, fod y prosiect yn dangos sut y gall ymyrraeth gynnar a mynd i’r afael â phenderfynyddion cymdeithasol iechyd leihau pwysau yn y dyfodol ar y system gofal iechyd.